上海国际设计周 | 新年献词：在生活的废墟上，重建设计的净土

2020，我们如苍茫大海上的一叶扁舟，被疫情的风暴所左右。在这颠簸的路途上，生活水平受限，社会经济放缓，设计也在艰难困苦中竭力泅渡。

但即使前路被阴霾所笼罩，我们仍然追求设计的微光，渴望照亮这个时代。这是作为一个设计人的倔强，当被时代所左右的帆已破，我们仍然以左右时代的企图为桨，乘风破浪。

要知道，拨开黑暗，设计的灯塔仍然屹立未倒，我们仍然心怀所爱，相信来日可期，联动互联网、新零售、智能、5G、二次元、艺术、文创等新兴概念，让设计的光芒，闪耀各个产业。

身处于这些风暴之眼，变化井喷式地出现，设计的前路也在我们的眼前分叉，不同的道路产生了不同的“主义”，倡导者们也有着自己的宣言，但我们应该听哪一方的意见，走哪一条的道路？左，还是右？

2020，我们一路走来，从多样化的活动中吸取经验，希望以更高维度的视角审视当下设计产业，打破非此即彼、非左即右的思维模式；拒绝定义，去中心化，链接各方观点，让每一个有见地、有价值、有格局的声音都不被灾难过后的喧阗所淹没。

2021，我们手中握住的是沉甸甸的希望，犹如散落寰宇的星子，有自己的轨道和光度，又通过思想的核熔炉产生复杂的震动，发出独特的声音。正是这些对设计的不同表达，成为我们头上的夜空中闪闪发光的路标，让我们在2020这片苍茫大海的迷雾之中仍然有路可循。

2020的疫情曾一度让人心灰意冷：需求和生产骤降，几乎所有的实体行业都遭受重创，沿街商业一片萧条。但我们相信设计的力量，从一地狼藉中站了起来，以踏遍中国设计版图的决心，迈出了属于我们的万里长征。

启动礼现场

我们怀揣着多元化的设计理念，通过重拾地方特色的设计碎片，挖掘那些被人们日渐忽视的美好，努力拼凑出能够让世界震撼的中国设计全景图。因此，于今年疫情稍歇之际，我们在全国各地共举办了172场活动，聆听地方设计的声音，让设计的美好，没有距离。

主题分享

在这片中国设计全景图的浩瀚星空中，我们都在燃烧自己的热情，散发独一无二的光芒。2020，设计的号角迢递而来，我们负重前行，以无形之火照亮精神的夜，在追求设计价值和生活品质的道路上步履蹒跚，却也百折不回。

巡回论坛

合影

年月有限，设计无边。虽然2020已经结束，所有的奖项赛事启动礼也已经写进了我们的历程，但设计将与我们一同走进2021，走进下下年，甚至下个十年……我们永远也不会忘记，沿途上的每一个因设计的美好而生的笑脸，每一滴因设计的感动而落的眼泪。2021，把曾经的兵荒马乱抛在脑后，用设计创造明天。

十二大设计奖项，囊括建筑设计、室内设计、工业设计、产品设计、视觉传达设计、软装设计、照明设计、景观设计、服装设计、珠宝设计、未来概念设计十一大设计类别，住宅公寓、别墅豪宅、零售、办公、酒店民宿、餐饮、休闲娱乐、展览展示、公共设施九大空间类别，汇聚设计领域的领跑者、破圈者和新势力，探索设计的每一个可能。

由各地设计行业先锋、中坚力量、意见领袖和学术代表组成的高水平评审团，凭借多年的实战经验和专业沉淀，本着公平和开放的原则，认真对待每一份设计作品，从大浪淘沙的复评，到精益求精的终评，再到获奖榜单的出炉，都透露着紧张的气氛，涌动着设计的热情。

不盲从潮流，不恪守条例，以宽容的审美，达观的眼界，上海国际设计周的专业设计导师为我们评选出了一批批出色的宝藏作品，让多样化的设计之美，可以被更多的人看见。

2020已经成为历史，但我们永远也不会忘记这魔幻的一年，因为我们彼此相通，经历了岁月的磨难，但阴影之下，仍有微光。

新的踪迹，涵盖每一个个体2020的历程，也将载入2021的未来。在历史的基础之上重生，每一个行业都将画出自己的蓝图，而上海国际设计周也将一步一个脚印，让设计抵达精神的世界，也落到现实的生活。

没有什么能够阻挡我们的步伐，万里长征踏遍，最终也要回家——魔都上海，年底之约。

没有什么能够阻挡我们的步伐，愿我们面向2021年的阳光，拥抱设计的明天，迎接上海国际设计周的未来。

没有什么能够阻挡我们的步伐，因为人们对美好生活的追求永不止息，而我们就在路上。

上海国际设计周

暨中国设计师嘉年华

主办单位：中国贸促会商业委员会

承办单位：中国贸促会商业委员会创意设计产业发展中心、润京展览（上海）有限公司

时间：2021年12月

地点：上海虹桥国家会展中心